Турецкие сериалы на русском языке онлайн

Музей невинности
Сериал "Музей невинности" (Masumiyet Müzesi) погружает зрителей в мир сложных человеческих отношений и глубоких эмоций. Главный герой, Кемаль, — успешный бизнесмен, чья жизнь меняется после встречи с молодой женщиной Фусун. Их первая встреча происходит на свадьбе Кемаля, где он неожиданно осознает,...
Доступные озвучки:ColdFilm, RuDub, UA субтитры netflix
Последнее обновление:9 серия
Плотина
Сериал "Плотина" (Baraj) погружает зрителей в мир сложных человеческих отношений и многослойных конфликтов. Главный герой, молодой и амбициозный инженер, получает возможность реализовать свой проект по строительству плотины в живописном, но отдаленном районе. С первых минут становится очевидным,...
Доступные озвучки:Студия Кириллица, SesDizi, Ирина Котова, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, Субтитры AI
Последнее обновление:39 серия
Учитель
В центре сюжета турецкого сериала "Учитель" (Öğretmen) находится талантливый и харизматичный педагог, который решает начать новую жизнь, устроившись на работу в школу. Он полон энтузиазма и стремления вдохновлять своих учеников, но вскоре сталкивается с непростыми вызовами. В школе царит атмосфера...
Доступные озвучки:Ultradox, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, UZ озвучка, Субтитры UA aile production
Последнее обновление:9 серия
Если любовь позовет
В центре сюжета турецкого сериала "Если любовь позовет" (Gel Dese Ask) находится история о юном и амбициозном архитекторе Эмре, который живет в Стамбуле. Он полон надежд и мечт, стремясь построить успешную карьеру. Однако его жизнь принимает неожиданный поворот, когда он встречает загадочную...
Доступные озвучки:Turkiee, Онлайн озвучка, Субтитры TurkSinema
Последнее обновление:4 серия
Он – легенда
Сериал "Он – легенда" (Adi: Efsane) погружает зрителей в мир профессионального спорта и непростых человеческих отношений. Главный герой, талантливый и амбициозный спортсмен, сталкивается с жестокой реальностью, когда его карьера оказывается под угрозой. Он начинает борьбу не только за свое место в...
Доступные озвучки:Субтитры TurkSinema
Последнее обновление:29 серия
Снова любовь
В центре сюжета турецкого сериала "Снова любовь" (Aşk Yeniden) находится история о неожиданной встрече и сложных переплетениях судеб. Главный герой, успешный бизнесмен, переживает трудный период в жизни после разрыва с любимой женщиной. Он решает вернуться в родной город, где его ждут не только...
Доступные озвучки:RedDiamond Studio, Реальный перевод, Субтитры ZETA, Субтитры AyTurk, UA озвучка 1+1
Последнее обновление:59 серия
Новая жизнь
Сериал "Новая жизнь" (Yeni Hayat) погружает зрителя в мир сложных выборов и неожиданных поворотов судьбы. Главный герой, бывший спецназовец, оказывается втянутым в жизнь, полную опасностей и тайн. Его жизнь кардинально меняется, когда он получает задание охранять женщину, ставшую целью преступной...
Доступные озвучки:MoyGolos, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania
Последнее обновление:9 серия
Мария и Мустафа
В центре сюжета турецкого сериала "Мария и Мустафа" (Maria ile Mustafa) находятся две судьбы, переплетенные в сложной сети обстоятельств и тайн. Мустафа — молодой и амбициозный человек, который мечтает о ярком будущем, но его жизнь кардинально меняется после встречи с Марией. Она — загадочная...
Доступные озвучки:SesDizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania
Последнее обновление:17 серия
Ее имя Зехра
В турецком сериале "Ее имя Зехра" (Adi: Zehra) зрители погружаются в мир сложных человеческих отношений и запутанных судьб. Главная героиня, Зехра, оказывается в центре событий, когда ее жизнь кардинально меняется после трагического инцидента, который заставляет ее покинуть родной дом и начать...
Доступные озвучки:Русский Дубляж РООСОДКТ, Анастасия Гайдаржи
Последнее обновление:14 серия
Не могу сказать прощай
Сериал "Не могу сказать прощай" (Elveda Derken) погружает зрителей в мир сложных человеческих отношений и непростых выборов. Главный герой, молодой и амбициозный врач, сталкивается с трудностями, когда его жизнь кардинально меняется после трагического события. Он теряет близкого человека, и это...
Доступные озвучки:Turkishtuz, Субтитры Turkishtuz
Последнее обновление:5 серия